main temple building; nave
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
elephant (Elephantidae spp.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
war; fighting; fierce competition
that day; the very same day
Metal Monkey (57th year of the sexagenary cycle, e.g. 1920, 1980, 2040)
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
battle; fight; war; struggle; conflict
to continue; to keep up; to keep on
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
fertile; productive; fruitful
God; god; ace; king; superior person
(social) position; status
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
human kindness; human weakness
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
marital quarrel; argument between husband and wife
self-development; self-enlightenment
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
simply; merely; only; solely
satisfactory; decent; good; proper; worthy
United Kingdom; Britain; English (language)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
Sapporo (city in Hokkaido)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
high-status Shinto shrine with connection to imperial family; imperial Shinto shrine
display of fireworks; firework(s) display
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish