result of one's blood, sweat, and tears; fruits of one's labour
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
that way; that direction; there; that (one); you; your family
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to do as one wishes; to act as one wills
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
papa; dad; daddy; sugar daddy
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
as a child; when one was a child
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
reaction; recoil; kick; backlash
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
study; diligence; discount; reduction
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to be ...-ing; to have been ...-ing
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
family; members of a family
conjugal relations; conjugal affection
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
story; tale; talk; discussion
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful