you; buddy; monarch; ruler; he; she
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
while; even though; despite
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
hypothesis; supposition; assumption
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
together (with); at the same time; in a lump
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
in this way; thus; such; uh...
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
society; the world; the times
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
how long; how much; to what extent
1,000,000; one million; million; many
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
where; what place; how much (long, far); what extent
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
isolation; segregation; separation; quarantine
to be needed; to be wanted
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
feeling; sense; impression
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know