brown rat (Rattus norvegicus); common rat; dark grey (colour, color); dark gray; secret evil-doer
quickly; at once; right away; hurriedly
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
motorcycle; motorbike; bicycle
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
qualifications; requirements; capabilities
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
(one's) older brother; lad; sonny
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
you bastard!; you son of a bitch!
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
important; significant; precious; valuable; careful
girl; daughter; baby girl; young woman
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to cry; to weep; to sob; to howl