to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
when it becomes; when it comes to
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
everyone; anyone; no one; nobody
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to recall; to remember; to recollect
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
small quantity; little; little while; short distance
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to run over (with a vehicle); to knock down
prohibition; inhibition; ban
together; at the same time; same; identical
every month; each month; monthly
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
time (three times, each time, etc.); times
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to continue; to keep up; to keep on
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate