remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
(some) more; even more; longer; further
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
manly; masculine; like a man
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to make a display of; to show off; to flaunt
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
shot; charge; blow; punch; home run; try
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
condition; state; health; state (of health); way; manner
limited time; limited-time offer
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
it's not like; it isn't as if
somehow; how; in what way; why; what kind of
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to make fun of; to look down on; to make light of
envious; jealous; enviable (position, etc.)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
monjayaki; pan-fried batter with various fillings
batting practice facility; batting practice center; batting cage
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)