to lay the blame on; to put the fault on
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
due form; official; formality
association; socializing; socialising; fellowship
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
house (e.g. of Tokugawa); family
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
people; men and women; each person; everybody
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
human being; human; person; character (of a person)
living; life (one's daily existence); livelihood
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
name; given name; first name
price; cost; value; worth; value
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
request; favour (to ask); wish; please
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
since one was born; (in) all one's life
(not) even once; (not) ever
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
so-so; passable; now, now; my, my
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
honorific/polite/humble prefix
place; spot; address; district; area; one's house; point
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you