to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
vice-chief; vice-director; assistant director; deputy manager
what's the matter?; what's wrong?
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
honorific/polite/humble prefix
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
you (plural); all of you; you all
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
bank employee; bank staff member; bank clerk
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
branch manager; manager of a branch office
bank; banking institution
photograph; photo; picture; moving picture; movie
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
I see; that's right; indeed
indictment; prosecution; complaint
(within) the (Tokyo) metropolitan area
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
counter; window; teller window; contact person; point of contact
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
elevator; lift; elevator (aviation)
inside; interior; among; within; middle; center; during
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker