jpdb beta

beauty parlor

1

beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic

1

fate; chance; relationship; tie

1

to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time

1

what to do

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

group; party; team; squad; section

1

resolution of an incident; solution to a (criminal) case

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

1

another bank; other bank; absence from home; going out

1

interference; meddling; butting in

1

concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

1

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

2

although I say; although one might say; although called

1

general manager; director-general

1

president (of a society); chairman

1

meeting; assembly; association; conjunction

1

(your) time

1

is that so? (generally rhetorical)

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

group (usu. of people)

1

Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint

1

redevelopment

1

project

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

main force; chief object; mainline

1

seat; place; position; status; gathering; party; stand

1

to exert oneself and win; to gain (victory)

1

this for sure; certainly is

1

my; our; one's own

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

to make known

1

biggest; greatest; largest; maximum

1

chance; opportunity

1

we; us

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

3

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

redoing

1

what

1

there, there

1

good evening

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

(one's) life

1

experienced; well-versed

1

hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding

1