bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
come; come now; well; who knows; well now; let's see
place; spot; address; district; area; one's house; point
from here; from this place
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
now; soon; already; yet; further; more
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
promptly; immediately; quickly; indifferently
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to end; to come to an end; to close; to finish
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
"lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
always; all the time; never; usual; regular
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
well then ...; in that situation; in which case
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
so; like this; in this way
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to be profitable; to yield a profit
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
never mind that; don't worry about that; listen up
interest (on a loan, deposit, etc.)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
tenth day of the month; ten days
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
introduction; presentation; referral; listing