to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
don't you think?; indicates question
and; and then; thus; and now; and finally
to accept; to receive; to agree
big; large; loud; extensive; spacious; important
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
this way; this direction; here; this (one); I; me
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
young; youthful; immature; green; low (number); small
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
Good heavens!; Oh my god!; gee whiz
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
police; police officer; police station
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
family; members of a family
to say; to be called; to do
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge