to order; to command; to appoint
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
father; dad; husband; you; he
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy
tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble
finally; after; following; at the end (of)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
foreign; abroad; overseas
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
now; soon; already; yet; further; more
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
today; this day; these days; recently; nowadays
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
that sort of; that kind of; like that; such; so
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
only; merely; but; no more than
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(one's) initials; first letter (of a name, sentence, etc.); initial; first
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch