prohibition; inhibition; ban
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
dead body; corpse; cadaver; carcass
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
particularly; only; in the case of
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
at present; currently; so far; for now; for the time being
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
escape; flight; running away; elopement; fleeing
demand; firm request; requisition; requirement; desire
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
police; police officer; police station
plot of land; lot; soil; locality; region; place
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to go against; to oppose; to disobey; to defy
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
than; from; out of; except; but; more
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
appearance (in the eyes of society); decency
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
a-ha-ha (laughing loudly)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
commencing with; including
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
house (e.g. of Tokugawa); family
diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage