different person; another person; someone else; changed man
face; visage; look; expression; honor; honour
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to feign ignorance; to evade one's responsibilities
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
promptly; immediately; quickly; indifferently
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
together; at the same time; same; identical
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
number one; first; best; most; game; round
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
way to die; means of dying; quality of one's death
tofu; bean curd; beancurd
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
oak tree; (arch.) imperial palace guard
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
grandmother; old woman; female senior citizen
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
prostitution; call girl business
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
overprescription; overmedication; drug dependence
coming; going; being (somewhere); come; go; stay