jpdb beta

this sort of; this kind of; like this; such

20

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

6

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

5

in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely

1

older sister; lass; young lady

10

lower half of the body

1

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

10

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

2

to bring someone along

1

family; members of a family

11

to show; to display

8

most; much; greatly

1

1000 yen

15

after a long time; for the first time in a while

1

pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol

1

data; datum

2

mother

3

joint surety; surety jointly and severally liable; co-maker; co-endorser; co-signer

1

end; close; termination

1

to drink too much

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

2

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

5

to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down

1

from now on; hereafter

1

to discuss; to talk together

2

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

2

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

5

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

5

to take back; to regain; to get back; to recover

1

first step

1

contacting; getting in touch; communication; call; message

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

7

mass-produced arrows; arrows for target practice

80

acquaintance

10

to thrust away; to send flying

2

(crime of) inflicting bodily injury

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

10

regular customer

1

even now; still; as yet

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

3

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

1

government worker; public servant; civil servant

1

a matter for the police; a brush with the law

1

persuasion

2

bright; intelligent

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

5