amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
refinement; elegance; grace
person or organization (esp. yakuza) in charge of solving problems caused by subordinates; member of a biker gang driving behind the rest (in charge of keeping the police away from the other members)
social gathering; get-together; (friendly) meeting
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
wisdom; jnana (higher knowledge)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
such; like that; that sort of; very
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
I see; that's right; indeed
human being; human; person; character (of a person)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
I agree with you; it is as (someone) says
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
shopping; purchased goods
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
morning; breakfast; (arch.) next morning
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to betray; to turn traitor to; to double-cross
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
human relations; personal relationships