yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
well then ...; in that situation; in which case
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to be (in contrast to something that is not the case)
to; for; in order to; for; as for; regarding
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
legend; tradition; biography; life; method; way
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
now; the present time; just now; another; more
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
heir; inheritor; successor
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to say; to be called; to do
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
everyone; everybody; all; everything; all
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
good bye; I'm off; see you later
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
all present; all concerned; all of us
have a good day; take care; see you
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
big gamble; big plunge; big mountain
twentieth day of the month; twenty days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge