to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
vengeance; revenge; retaliation
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to think, feel, consider, know, etc.
imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
honest; frank; candid; honestly; frankly
anything and everything; just about everything
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
beheading followed by mounting of the head on a pike in front of the prison (Edo period)
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
(Edo-period) town magistrate
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
together (with); at the same time; in a lump
to write down; to note; to jot down; to remember
waste of labor or energy; waste of labour; vain effort
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae); 1000 ryō (an old Japanese coin)
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated