jpdb beta

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

3

elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

1

no problem; no objection; it doesn't matter

1

container; receptacle; case; inserting; putting in

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

1

concerning; per; on account of

1

reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

1

counter for suits of clothing; arriving at ...

1

very; extremely; exceedingly; top; highest; best

1

to think, feel, consider, know, etc.

3

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

3

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

8

used to indicate respect for the listener (or reader)

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

2

fee; charge; rate; material

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

1,000; thousand

7

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

crop; harvest; income; profits; loaded (e.g. intermodal containers in the transport industry)

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

to serve out one's apprenticeship; to serve out one's time

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

8

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

3

selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion

2

originally; by nature; from the start

1

my; our; one's own

4

house; residence; family; household; lineage; family name

6

social standing of a family; lineage; parentage; good family

2

was; were

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

10

go home; get out

4

enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

a little bit; a little while

2

separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)

1

(your) time

1

won't you

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

the four seasons

1

comrade; friend; associate; colleague; fellow student; fellow apprentice

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

3

just a minute; small quantity

2

offence; offense; hindrance

1

to be

8