like; similar to; as with; in the same way
each time; always; often; thank you for your continued patronage
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
is not; am not; are not; isn't it?
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to employ; to hire; to charter
like this; in this way; as you see
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to be indebted; to be under an obligation
as it is; as one likes; because; condition; state
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
way; method; means; resource; course
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
morning; breakfast; (arch.) next morning
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
but; however; provided that
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
prefix for forming ordinal numbers
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
living; life (one's daily existence); livelihood
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
while; during; while; although; all; both
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to shine; to glitter; to sparkle