jpdb beta

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

1

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1

to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on

1

person

3

go that far; to that extent

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

2

to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

legend; tradition; biography; life; method; way

7

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

12

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

7

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

since some time ago; for some time; for quite a while

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

1

to grill again; to rehash

1

to be

3

river; stream; River; the ... river

1

new; fresh; novel

2

devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

1

good flavor; good flavour; delicacy; dainty

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

um; er; nuh-uh; no; oof

3

talent; gift; function; noh (theatre)

1

is that so? (generally rhetorical)

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

no!; no no!; no, not at all

2

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

3

to show; to display

1

bento; Japanese box lunch

3

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

3

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

fellow; guy; thing; object; he; she

4

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; coherence (e.g. of a conversation)

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

3

isn't that right?

3

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

to be careful; to pay attention; to take care

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

(one) matter; (one) item; (one) case

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

extremely important; essential; vital; crucial

1

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

1