-less; lacking; non-existing
what kind of business; what sort of matter
to cut into (a conversation); to interject
some day; hereafter; at some future time
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
talent; gift; function; noh (theatre)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
mistaken idea; misunderstanding; wrong impression
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
brush tip; first on a list; head; chief
grocery store; dealer in dried goods
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
to pave the way; to put in motion; to put on the road (to)
single word; a few words; brief comment
proper; appropriate; due; suitable
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
manners; courtesy; etiquette
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
shield; buckler; escutcheon; pretext
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to face; to go towards; to head towards
to call; to summon; to send for; to call together
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
still; yet; more; still more; as ...; like ...
pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
envious; jealous; enviable (position, etc.)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
again; once more; a second time
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to feel; to sense; to experience
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
husband; groom; (one's) son-in-law
to say; to tell; to state; to do
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain