jpdb beta

such; like that; in that way

2

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

4

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

two times; twice; two degrees

1

on the occasion of; at the time of

1

Tetsugorou

5

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

4

store; shop; establishment; restaurant

3

he; she; that person; that; that one; that thing

2

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

2

master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent

3

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)

1

to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

who

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

3

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

if it's the case

1

season; time of year

1

enjoying oneself on a river (e.g. boating, swimming, fishing)

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

to gather; to collect; to assemble

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

roof

1

alcohol; sake

2

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

1

to enjoy (oneself)

1

meaning; called; said

1

plan; idea; design; plot

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

1

wall; fence

3

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

empty; vacant; hollow

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

2

arrangement; preparations; search (by police)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1