rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
leisurely; slow; deliberate; easygoing
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
constable; method of catching criminals
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
(art of) fencing; swordsmanship
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
readiness; preparedness; resolution; resignation
come; come now; well; who knows; well now; let's see
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
please; somehow or other; one way or another
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to say; to speak; to tell; to talk
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
now that; since; so long as; because
remote island; distant island; punishment by exile to a remote island
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
losing weight; slimming; lean person
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
still; yet; more; still more; as ...; like ...
(some) more; even more; longer; further
young; youthful; immature; green; low (number); small
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...