drinking, gambling, and buying women in prostitution
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
satisfactory; decent; good; proper; worthy
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
fellow; guy; thing; object; he; she
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
happiness; good fortune; luck; blessing
shape; form; appearance; state; situation; suitable
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
sound of the wind; voice of the wind
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to end; to come to an end; to close; to finish
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
worry; concern; anxiety; care; help; aid
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
anger; rage; fury; wrath; indignation
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
to wish to go well; to have good intentions
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
alone; by oneself; on one's own
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink