jpdb beta

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

2

meaning; significance; sense

1

to name; to call; to christen; to term

1

rock; boulder; crag; cliff; anchor

2

personality; style; appearance

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

to jar; to creak; to grate

1

faint; dim; weak; poor; wretched; meagre

1

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

2

only because ...; definitely not; certainly not; if actually

1

dagger

1

to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by

1

Buzen (former province located in the east of present-day Fukuoka and the north of Ōita prefectures)

1

eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building

1

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1

swordsmith

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

yurt

1

to forge; to temper; to drill; to train; to discipline

1

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

3

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

to come; to go; to be (somewhere); -ing

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

guest; visitor; customer; client; shopper

1

regarding; in; to; towards; with regards to

1

manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour

1

how many years; how long; what year

1

sales clerk

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

1

everyone; one and all

1

to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in

1

rice seedling

4

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

dust

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

3

what's the matter?; what's wrong?

1

in a bad mood

1

angry voice; one's voice when shouting with anger

1

storefront; shopfront

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

adds force or indicates command

3