to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
member of shogun's council of elders
all kinds of things; various things; large number of people
to take the middle (between the two); to split the difference
to rank next to; to come after
important post; important office; key position
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to get to know each other; to make acquaintance
arm; skill; efforts; ability
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
perhaps; possibly; maybe; by some chance
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to one's heart's content; as much as one wants
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
next; following; subsequent; stage; station
I'm off; see you later; to go (and then come back)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
is not; am not; are not; isn't it?
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
being together; going together; matching (clothing); going together
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
nonexistent; not being (there); not having; not
this sort of; this kind of; like this; such
samurai; warrior; military family
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like