jpdb beta

counter for people

1

ration; stipend; allowance

1

someone who is coming

1

mother-in-law

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject

1

to worry; to fret; to get anxious

1

grandchild

1

the other world; the next world; the world beyond; world after death

1

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each

2

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

succession to headship of a family

1

it's been a long time; long time no see

1

dear me!; good gracious!; well; let me see; now

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)

1

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

1

any beech tree of genus Castanopsis; chinquapin; chinkapin

1

leaf; blade (of grass); (pine) needle

1

why; how

1

this occasion; at this time; now

1

capture; arrest

1

uproar; disturbance

1

disfavor; disfavour; disinheritance

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)

1

(one's parents') home

1

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low

1

surely; certainly

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

Osaka (city); (arch.) large hill

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

1

street

1

thin clouds

2

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to have the memory of having done something oneself

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

to show; to display

1