restitution; damages; indemnity; compensation
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
petition; complaint; (legal) brief
trial; judgement; judgment
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
-like; sort of; similar to; resembling
body; torso; trunk; build; physique; health
name; given name; first name
let me see; well; errr ...; uhh ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
don't you think?; indicates question
way; method; means; (technical) specification
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
meeting convened to discuss issues; planning conference; review meeting; feedback session; investigative commission
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
that way; that direction; there; that (one); you; your family
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
make no progress; remain unsettled
objection; refutation; rebuttal; counterargument
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
way (of doing); manner; method; means
society; public; community; social studies
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
conclusion; decision; end; settlement
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to say; to tell; to state; to do
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
telephone call; phone call; telephone (device); phone
so what!; who gives a damn?
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
contacting; getting in touch; communication; call; message