to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
important; significant; precious; valuable; careful
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
this sort of; this kind of; like this; such
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
often; frequently; now and then; occasionally
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
husband; master (of a house, shop, etc.)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
your husband; her husband
to lose (through death) (e.g. wife, child)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
fellow; guy; thing; object; he; she
(sound of) laughter; laughing voice
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to come to like; to become fond of; to fall in love
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!