to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to get between; to be caught in
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
never mind that; don't worry about that; listen up
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
no, not like that (but like this)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
memory; recollection; remembrance; storage
last night; yesterday evening
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
intimacy; friendship; familiarity
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to grumble; to gripe; to complain
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
just because; even if; even though
to bring (somebody into a place); to lead into
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
question; inquiry; enquiry
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause