the other day; a few days ago
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
10^8; 100,000,000; hundred million
yen (Japanese monetary unit); circle
unaccounted-for expenditures
be considered; be deemed; be thought to be
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
of course; certainly; naturally
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
recently; lately; these days; nearest; closest
now; soon; already; yet; further; more
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to end; to come to an end; to close; to finish
why; oh; no!; quit it!; stop!
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
when it becomes; when it comes to
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
successive generations; successive emperors
all; entire; whole; altogether
-like; sort of; similar to; resembling