door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to approach; to draw near
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
deed (esp. negative); act; action; one's doing
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to separate; to part; to divide; to keep apart
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be worried; to be troubled
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
at last; finally; barely; narrowly; just
determination; resolution
debut match; debut fight; debut race
together (with); at the same time; in a lump
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
pro wrestling; professional wrestling
really; truly; indeed; good grief
everybody; every last one of them; all
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
shame; embarrassment; disgrace
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)