if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
bat (in baseball, cricket, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
somewhere; anywhere; in some respects
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
nonexistent; not being (there); not having; not
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
offender; criminal; culprit
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
because of; owing to; due to
in this way; thus; such; uh...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this sort of; this kind of; like this; such
fellow; guy; thing; object; he; she
promptly; immediately; quickly; indifferently
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
honorific/polite/humble prefix
to be silent; to say nothing
court (of law); courtroom
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
human being; human; person; character (of a person)
equality; impartiality; evenness
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
justice; fairness; impartiality
judgment; judgement; decision; verdict
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
place; location; room; space; basho; wrestling tournament