to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
buying; shopping; buyer; purchase
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)
saucepan; pot; stew; hot pot
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
potato starch; starch of dogtooth violet
to mix; to stir; to blend
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
completion; finish; workmanship; result; outcome
inside; interior; among; within; middle; center; during
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
having sociable manners; sociable
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
in the belly; in one's heart of hearts
to choke; to be choked by; to be stifled by
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to see; to look; to watch; to try to
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
beginning; outset; first; onset