to cut out; to clip from; to extract
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be greatly obliged; to be very sorry
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
offender; criminal; culprit
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
that's the way it is; such is life
how; in what way; by what means
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to look forward to something
to betray; to turn traitor to; to double-cross
genuine article; real thing; real deal
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
place; spot; address; district; area; one's house; point
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
present; gift; to give a present or gift
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
like this; this sort; this way
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
baking soda; sodium bicarbonate
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o