(not) even once; (not) ever
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
results; record; grades; marks
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
study group; study meeting
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
like this; in this way; as you see
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
we; us; I; me; my store (business, etc.)
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
the prosecution; prosecution side
influential; prominent; strong; likely; plausible
presentation; exhibit; suggest; citation
innocent verdict; "not guilty" verdict
decision; settlement; definition
rubbish; trash; garbage; refuse
collection; recovery; withdrawal; retrieval