petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
together; at the same time; same; identical
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
court noble; nobility; Imperial Court
your home; your family; their home; (my) home
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
millennium; one thousand years; (fig.) long time
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
seedling; young plant; rice seedling
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
one way or another; in many ways; in various ways
real estate agent; realtor
in that manner; like that
to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what somebody wants
memories; recollections; reminiscence
to behave well (of a child)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
at once; immediately; without delay; promptly
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
Nessie (i.e. the Loch Ness monster)
to take; to carry (something) away; to bear
tasteful; elegant; refined; charming; attractive