to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
at last; finally; barely; narrowly; just
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
honest; frank; candid; honestly; frankly
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
continuous; nonstop; consecutive; ceaseless
to put someone to work; to make someone work
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
only; merely; just; at most; no more than
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
and; thereupon; because of that
to lose consciousness; to faint; to black out
what did you just say (to me)?; what's that?
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
storehouse; warehouse; godown
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
how long; how far; how much
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
alone; by oneself; on one's own