degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
everyone; anyone; no one; nobody
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
by myself; in person; by oneself
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
these guys; these fellows
and; and then; thus; and now; and finally
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
100,000; hundred thousand
what little ... one has; tiny amount of; paltry
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
recently; lately; these days; nearest; closest
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
name; given name; first name
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
detection; sense (e.g. sensor)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
multi-floor building; multi-storey building; bill
pole; climax; extreme; extremity
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
one's possessions; ownership
quite; very; 10^48; quindecillion
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
designated organized crime group; designated criminal organisation; designated bōryokudan; designated yakuza group; group officially listed as criminal by the National Police Agency
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
blackmail; extortion; threat (to extort money)