coming; going; being (somewhere); come; go; stay
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to look forward to something
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
security firm; security company
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
the front; honesty; uprightness; decency; normality
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
elaborate; delicate; exquisite
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
that; the matter in question
another (person); the other person; one more (person)
to surpass; to outstrip; to excel
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
because; the reason is; if you want to know why
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
indictment; prosecution; complaint
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
on purpose; deliberately; intentionally
to make snide remarks; to put into bad mood
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
imitation; fake; phony; pseudo-
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
corridor; hallway; passageway