oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata
arrangement; preparations; search (by police)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
at present; currently; so far; for now; for the time being
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
from now on; after this; in the future; from here; from this point
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
woman; female; feminine gender
to beat to death; to kill
you bastard!; you son of a bitch!
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
all; entire; whole; altogether
police officer; policeman; constable
each; (arch.) you (plural)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
thousand years; very long period; forever
pipe shaft (in a building); riser shaft
within the jurisdiction of
use; application; employment; utilization; utilisation
shutting oneself in (one's room, etc.); barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged; holing up (in a building)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
still; yet; more; still more; as ...; like ...
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
membership card; member's card