jpdb beta

when one was a very young child; very early in one's life

1

mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

2

engraver; carver; sculptor

2

cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time

2

martial artist

2

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

1

wandering

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

8

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

11

travel; trip; journey

1

father; dad; husband; you; he

3

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

3

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

3

since; henceforth

6

break in contact; not hearing from; having no communication with

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

3

(one's) self; oneself

4

to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on

1

work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique

7

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

5

offer

1

originally; by nature; from the start

2

desire to succeed in life; ambition to make one's mark in the world

1

hardly any; almost nonexistent; very little

1

craving for the limelight

3

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

15

to sell

2

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

4

decoration; ornamental item; decompensated congestive heart failure

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

agreement; concurrence; conformance; compliance

1

big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)

2

on and after; as from; hereafter; thereafter; since

3

route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course

2

Fujiko Fujio (1934.3.10-)

1

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

1

Tokiwa

2

manor; villa

2

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

2

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

3

or; either ... or ...

1

to betray a secret

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

5

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

2

if I (we, etc.) could

3

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

5

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

4

quarrel; argument; row; (verbal) dispute

1