while; during; while; although; all; both
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
state of affairs (around you); situation; circumstances
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
yes?; no?; isn't it?; is it?
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
broadcasting; broadcast; program; announcement
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
morning assembly; morning gathering; morning meeting
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to separate; to part; to divide; to keep apart
time (three times, each time, etc.); times
academic year; school year; year in school; grade in school
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
introduction; presentation; referral; listing
Sakuragi Ken'ichi (1948.3.26-)
single word; a few words; brief comment
greeting; a fine thing to say
wee-wee; pee-pee; number one
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
everybody; every last one of them; all
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to beat to death; to kill
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
shout of abuse; jeers; boos
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
listen!; you see; mind you; remember
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)