to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
may; might; perhaps; may be; possibly
to lend; to loan; to rent out; to hire out
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
a few years ago; some years back
indecent assault; forcible indecency
bento; Japanese box lunch
having; holding; wear; durability; charge; expense
stay of execution; suspended sentence
senior high school student
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
being fond of children; person fond of children
considerably; fairly; quite
small build; small stature; petite; small pattern
cheap; rash; thoughtless; careless
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
middle and high-school students
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
all; entire; whole; altogether
crime; criminal act; offence; offense
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
one's person; around one's person
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
police investigator; investigator
technology; engineering; technique; skill; art; craft
affidavit; deposition; testimony
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
essence; true nature; substance; reality
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
may; might; perhaps; may be; possibly
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
somehow; for some reason; without knowing why
combination; union; incorporation; congruence
special investigation headquarter
popular name; common name; nickname; alias
tension; mental strain; nervousness
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line