jpdb beta

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

7

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

2

registration; accession; register; entry; record

1

isomorphism; same shape; same type; same pattern

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

3

please; somehow or other; one way or another

1

cooperation; collaboration

1

thank you

1

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

2

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

2

second floor; upstairs

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

2

room; chamber; apartment; flat; stable

4

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

3

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

convenience store

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)

1

to gaze long at

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)

1

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

2

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

3

always; all the time; never; usual; regular

2

electricity; (electric) light

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

22

unexpected; surprising

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

7

we; us; I; me

3

alternately; by turns

2

nap; doze

3

sure; yeah; I know

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

2

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

3

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

4

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

2

timing

1

oh my god; how; what the; incredible

1