end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
planning; project; plan; design
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
how many years; how long; what year
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
God; god; ace; king; superior person
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
attention; notice; care; caution; advice; warning
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to commit a crime; to commit a sin
all people; everybody; ten thousand people
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
popular person; favorite; favourite
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
solitude; loneliness; isolation
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
attitude; posture; preparedness; readiness
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
discouraged; dispirited; despondent
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
watch-keeping; guard; lookout
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
to join hands together; to join forces; to collaborate