(please) try to; (please) look; seeing; looking
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
woman of unmatched beauty; beauty like no other
white sandbar; white sandbank; area in a garden or entrance of a house laid with white sand or pebbles; gravel separating a noh stage from the audience; (arch.) court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to turn towards; to point
body; torso; trunk; build; physique; health
to stab; to stick; to pierce; to thrust
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
well then ...; in that situation; in which case
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
scary; frightening; eerie; dreadful
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
(sound of) laughter; laughing voice
two (long cylindrical things)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
audience; spectator; spectators
four (long cylindrical things)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to make fun of; to look down on; to make light of
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
number one; first; best; most; game; round
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality