receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
this sort of; this kind of; like this; such
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
your home; your family; their home; (my) home
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
morning; breakfast; (arch.) next morning
countries all over the world; all the countries of the world
full-course dinner; multicourse meal
all present; all concerned; all of us
ochazuke; rice with tea poured on it
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
protrusion; projection; hors d'oeuvre; appetizer; frontal thrust out (winning technique); pushing one's opponent out of the ring
distance of eight sun (approx. 24 cm); dish or tray of this size (esp. used in kaiseki cuisine to serve several kinds of delicacies); food served in such a dish; variety of thick, traditional Japanese paper
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
earthenware; pottery; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
nimono; food cooked by boiling or stewing
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to end; to come to an end; to close; to finish
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
always; all the time; never; usual; regular
corn flakes; cold cereal; breakfast cereal
yogurt; yoghurt; yoghourt
just managing; with great difficulty
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
come; come now; well; who knows; well now; let's see
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
number one; first; best; most; game; round