to be talked about behind one's back
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
to be needed; to be wanted
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
perhaps; likely; probably; I dare say
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
anyone; anybody; everyone; whoever
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
world; society; people; the public
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
society; the world; the times
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
most suitable; optimum; optimal; best
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
two persons; two people; pair; couple
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
abrupt; sudden; unexpected
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
house hunting; searching an entire house; searching a house thoroughly
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
important; significant; precious; valuable; careful
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in